{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":10,"sheets":["Allgemeine Projektangaben","QBDProperties","EMPB Deckblatt","Prüfergebnisse Blatt 1","Zeichnung","Fähigkeitsanalyse","Zukaufteile Datenblatt","Lng","Zukaufteile Tabelle","Anlage zu Werkstoff"],"not_rendered":{"charts":3,"images":2,"macros":1,"external_links":2,"defined_names":262,"comments":1,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Allgemeine Projektangaben","index":0,"n_rows":60,"n_cols":6,"rows_kept":60,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,1,1,2]]}
[" ","FB | EMPB"]
[null,"General project information ISIR"]
[]
[null,"Date, Name (Supplier)",null,null,null,"Sprache / Language"]
[null,"Release date (customer)",null,null,null,"English"]
[]
[null,"Customer information (general)"]
[null,"Customer identif. no.:"]
[null,"Company (short name):"]
[null,"Company:"]
[null,"Department:"]
[null,"Name:"]
[null,"Phone / Fax / E-Mail:"]
[null,"Street / PO Box:"]
[null,"Postcode / Town:"]
[null,"Country:"]
[null,"Reviser:"]
[]
[null,"Customer information (product-specific)"]
[null,"Test report no.:"]
[null,"Version:"]
[null,"Part no.:"]
[null,"Drawing no.:"]
[null,"Status / Date:"]
[null,"ECN (engineering change no.):"]
[null,"Description:"]
[null,"Goods receipt no. / Date:"]
[null,"Place of unloading:"]
[]
[null,"Supplier information (general)"]
[null,"Supplier identif. no.:"]
[null,"Test report no.:"]
[null,"Version:"]
[null,"Name:"]
[null,"Department:"]
[null,"Phone / Fax / E-Mail:"]
[]
[]
[null,"Supplier information (product-specific)"]
[null,"Part no.:"]
[null,"Drawing no.:"]
[null,"Status / Date / Q-level:"]
[null,"ECN (engineering change no.):"]
[null,"Description:"]
[null,"Order call no. / Date:"]
[null,"Delivery note no. / Date:"]
[null,"Delivery volume:"]
[null,"Batch no.:"]
[null,"Sample weight - 5 pcs in average [kg]:"]
[]
[null,"Distributor:"]
[null,"Customer:"]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Filing:"]
[]
[null,null," "]

{"sheet":"QBDProperties","index":1,"n_rows":153,"n_cols":1,"rows_kept":153,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["07.12.2016"]
["Migration aus MSLDS"]
["Migration aus MSLDS\t\t07.12.2016\r\t\t"]
[14]
["Ziegler, Rainer; Huonker, Berthold; Ziechner, Rene; Hagen, Christian; Pfaff, Susann; Hirschfeld, Nicole; Freund, Andreas; Gomringer, Thomas; Klinger, Olaf; Payo, Alexander; Buss, Helena; Eisener, Daniel; Fromberg, Uwe; Mladenovic, Predrag; Rihani, Nabil; Zunic, Jovana"]
["Ziegler, Rainer; Huonker, Berthold; Ziechner, Rene; Hagen, Christian; Pfaff, Susann; Hirschfeld, Nicole; Freund, Andreas; Gomringer, Thomas; Klinger, Olaf; Payo, Alexander; CAQ_QBD_Key-User"]
[" "]
["CurrentVersion"]
["Dokument 4.5 - FB EMPB"]
["DOC-16-00474"]
[" "]
["29.03.2018"]
[2]
["2.00.0001"]
["Fromberg, Uwe; Gomringer, Thomas; Buss, Helena; Huonker, Berthold; Klinger, Olaf; Hirschfeld, Nicole; Eberhardt, Jürgen; Aberle, Rolf; Bach, Thomas; Bastuglu, Mustafa; Bauer, Thomas; Beck, Andreas; Beller, Johannes; Betriebsrat, ; Binngießer, Edeltraud; Blaschi, Manuela; Blaschi-Huber, Ingrid; Böhler, Alexander; Börcsök, Daniel; Bosch, Anna; Boztepe, Ferhat; Braun, Harald; Bryszewski, Maciej; Budaker, Michael; Buecher, Marc; Bürkle, Ulrich; Buss, Alexander; Buss, David; Buss, Siegfried; Caruso, Massimo; Celen, Orhan; Cocaj, Sinan; Cramer, Maximilian; Cvetkov, Aleksandar; Daitche, Peter; Dederer, Andreas; Demaschkin, Tanja; Deter, Jessica; Di Cataldo, Daniele; Dieter, Alexander; Dillinger, Kevin; Domachowski, Waldemar; Dorn, Andreas; Dorn, Ulrike; Dorusch, Manfred; Dreher, Daniel; Duerksen, Alexander; Duttenhöfer, Alexander; Eha, Sina; Eisener, Daniel; Elektronik, ; Elikara, Galip; Engelhardt, Vanessa; Eppler, Peter; Erdem, Musab; Erdmann, Waldemar; Erhard, Alexander; Ermis, Hatice; Ermisch, Maxim; Ettwein, Markus; Faißt, Magnus; Faulhaber, Thomas; Ferruggia, Vanessa; Fischer, Heinrich; Fischer, Jochen; Fischinger, Pascal; Flaig, Rafael; Forster, Simone; Frank, Alina; Frank, Patrick; Frank, Robert; Freund, Andreas; Friesen, Jan; Fritschi, Felix; Fritz, Iew; Fritzsche, Mathias; Fronius, Alice; Gabler, Mathias; Galster, Manfred; Geier, Viktor; Gerdes, Tobias Lukas; Geyer, Sarah; Girrbach, Madeleine; Girrbach, Markus; Götz, Christoph; Grathwohl, Patrick; Grund, Carolin; Gruner, Alle; Güngör, Muhterem; Günthner, Melanie; Hafen, Barbara; Hafen, Manuela; Hafner, Thomas; Hagen, Christian; Hakenmüller-Maute, Carmen; Harsch, Thomas; Hartmann, Marcel; Hartmann, Matthias; Haug, Marco; Haug, Ulrike; Haug, Vera; Hengstler, Oliver; Hermann, Jan; Hermle, Christoph; Hess, Katrin; Hipp, Martina; Hipp, Tamara; Hoffmann, Jan; Hofgärtner, Jessica; Höhe, Michael; Hohlov, Elena; Hohmann, Barbara; Holzmann, Helena; Hudjakow, Wladimir; Hugger, Susanne; Jaeckle, Philipp; Jäger, Eduard; Jerhof, Magdalena; Jesuthasan, Romesh; Johannes, Pfenning; Jung, Carola; Jurk, Juri; Kaiser, Wladimir; Kandlin, Kerstin; Kauschwitz, Marco; Kedikli, Zueleyha; Keil, Willi; Koehle, Michael; Kohler, Lukas; Kosicki, Sebastian; Krauber, Elsa; Krieger, Anton; Krüger, Rainer; Künstel, Bernhard; Kunz, Sigmund; Lakay, Thomas; Lamp, Andreas; Langlouis, Andrea; Leibinger, Denis; Lier, Waldemar; Lisogorov, Anatoli; Locurcio, Leonardo; Lord, Andy; Louis, Alexander; Lovecchio, Francesco; magnete, ; Mair, Michael; Marquardt, Joachim; Masovic, Fahret; Mattes, Gerhard; Mattes, Raphael; Mauch, Helga; Mauch, Manuel; Mayer, Patrick; Merkt, Doris; Mezianili, Mohand; Michel, Harry; Möck, Oliver; Mohr, Johannes; Moser, Wolfgang; Motsch, Arno; Müller, Alexander; Müller, Jochen; Müller, Peter; Münch, Marcus; Nadezkin, Olga; Natale, Tiziana; Nieswandt, Michael; Nikiforowa, Valentina; Nucia, Wolfgang; Ohnmacht, Jonathan; Okkuscu, Gulsüm; Orner, Richard; Ott, Kristina; Özdemir, Ramazan; Öztas, Ali Ihsan; Palazzo, Daniele; Papenfuss, David; Patel, Chirag; Pau, Brigitte; Payo, Alexander; Peters, Jim; Pfaff, Michael; Pfaff, Susann; Pfenning, Albrecht; Pfenning, Matthias; Pilz, Jens; Pushpagiri, Nikhil; QM, Karl; Quinger, Sebastian; Rachini, Martin; Rau, Volker; Rauchfuss, Sören; Rauschke, Achim; Reger, Arno; Reiner, Karl; Repina, David; Rocco, Salvatore; Roling, Ansgar; Rüb, Oxana; Ruf, Kathinka; Rupar, Leon; Rutha, Monika; Saffrin, Rebekka; Salatovic, Slaven; Sassu, Luciano; Sassu, Maria; Sauer, Janina; Sauter, Irina; Schaak, Joachim; Schäfer, Larissa; Schätzle, Jens; Schätzle, Kevin; Schaub, Alexander; Schaudt, Manfred; Schaudt, Michael; Schefner, Walter; Schemminger, Tobias; Schenk, Friedrich; Schinocca, Basilio; Schirmer, Anna; Schmalhofer, Klaus; Schmelz2, Rainer; Schmid, Timo; Schneckenburger, Katrin; Schneckenburger, Steffen; Schneider, Andreas; Schneider, Juliana Catherine; Scholz, Simon; Schuldner, Maria; Schüler-RW, ; Schulz, Linda; Schwägler, Tamara; Schwald, Marco; Schwarz, Myriam; Schweigert, Michael; Schweizer, Thorsten; Seeburger, Clarissa; Seeburger, Lisa; Selinger, Andrea; Sevcenko, Tatjana; Siebert, David; Simmerer, Patrick; Sisto, Brigitte; Sisto, Josef; Sisto, Tina; Solowjow, Sergej; Sommer, Jennifer; Spreitzer, Eduard; Spreitzer, Martin; Spreitzer, Patrick; Spreitzer, Wolfgang; Spreter, Michael; Stanzerei, ; Stegmüller, Silke; Stehle, Alexander; Steiner, Florian; Steiner, Herbert; Stier, Bianca; Stoehr, Mike; Stojnic, Sandra; Stolyarov, Nikolay; Stolz, Andreas; Stöß, Jürgen; Streicher, Daniel; Streif, Markus; Tack, Reinhold; Tantarean, Alina; Tefenlili, Osman; Test-User, Anton; Thomsen, Christine; Tinas, Osman; Tribelhorn, Michael; Trusso, Andrea; Trusso, Giuseppina; Utech, Chiara; Uttke, Petra; Vasilev, Vladimir; Vidovic, Alena; Villing, Joachim; Vincze, Patrick; Walender, Inna; Walz, Johannes; Weber, Andreas; Weber, Egon; Weidmann, Dominik; Weinmann, Bernhard; Weinmann, Sylvia; Weiß, David; Weiss, Helmut; Weiß, Ralf; Weiss, Stefan; Wendlandt, Joachim; Werner, Eugen; Willmann, Elena; Winiarek, Carina; Wittich, Vitali; Wohlfahrt, Sandra; Wollmann, Fabian; Woppowa, Alissa; Woppowa, Manfred; Würfel, Andre; WZB-Azubi, ; Zahri, Ahmed; Zick, Olga; Ziechner, Rene; Ziegler, Dominic; Ziegler, Rainer; Zimmermann, Michael; Zweigart, Veronika; Mladenovic, Predrag; Rihani, Nabil; Zunic, Jovana; AOI, ; Arandjelovic, Nenad; Bankovic, Nemanja; Davinic, Bojan; Dedovic, Radomir; Djokic, Aleksandar; Djokic, Jelica; Djordjevic, Dragan; Djoric, Milos; Dorada, ; Energetski-releji, ; ESD, ; Golubovic, Dragana; Golubovic, Jelena; Ignjatovic, Milan; Ilic, Milena; Ilic, Nenad; Ilic, Sasa; Jovanovic, Milos; Jovic, Boban; Kalemovi, ; Kontrola, ; Kontrola2, ; Kontrola3, ; Kostic, Branislava; Magacin Srbija, ; Milenovic, Milena; Miljkovic, Bojan; Mitrovic, Dragan; Mladenovic, Milena; Mladenovic, Sasa; Momcilovic, Milos; Nikolic, Jelena; Nikolic2, Jelena; Pesic, Ana; Pesic, Jelena; Pesic, Marija; Pesic, Vladica; Petkovic, Aleksandra; Popovic, Danijela; Poslovodje, ; Poslovodje2, ; Proizvodnja, ; Proizvodnja-750, ; Proizvodnja-751&704, ; Radulovic, Sasa; Rajkovic, Igor; Simic, Irena; Spule, ; Stankovic, Dragan; Stankovic, Milan; Stankovic, Vladica; Stanojevic, Miljana; Stojicic, Tomislav; Tasic, Marko; Tomic, Andrijana; Ulazna Kontrola, ; Veljkovic, Stojana; Abaidi, Riadh; Abaidi, Sondes; Aloui, Aymen; Ben Moussa, Mariem; Chaabane, Zied; el Melki, Khira; Ferchichi, Khaoula; Fersi, Chaima; Hayouni, Monia; HSE.Tunis, ; IT.Tunis, ; Kouki, Refka; Messaoudi, Ahmed; Mouria, Abdessalem; Relais790, ; Riahi, Anis; Technik.Tun, ; Training.Tun, ; T-Relais790, ; Tun2, Technik; Wartung.Tun, ; QV, ; Wenzel, "]
["Fromberg, Uwe; Gomringer, Thomas; Buss, Helena; Huonker, Berthold; Klinger, Olaf; Hirschfeld, Nicole; Eberhardt, Jürgen; Alle in Wehingen; CAQ_QBD_Key-User; Mitarbeiter Serbien; Mitarbeiter Tunis; Mitarbeiter QM"]
["29.03.2018"]
["Hirschfeld, Nicole"]
["Hirschfeld, Nicole  29.03.2018;   Gruner AG"]
["Im Blatt Prüfergebnisse das Zellenformat geändert (auf Zahl mit 2 Nachkommastellen). Keine inhaltlichen Änderungen."]
["Ziegler, Rainer"]
["Ziegler, Rainer"]
["29.03.2018"]
["Ziegler, Rainer"]
["Ziegler, Rainer\t\t29.03.2018\r\t\t"]
["29.03.2018"]
["Hirschfeld, Nicole"]
["Hirschfeld, Nicole\t\t29.03.2018\r\t\tGruner AG"]
[" "]
[" "]
[" "]
["29.03.2018"]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
[2]
["29.03.2018 2.00.0001 In Einführung Ziegler, Rainer; 29.03.2018 2.00.0001 Freigegeben Ziegler, Rainer; 29.03.2018 2.00.0001 In Freigabe Hirschfeld, Nicole"]
["29.03.2018 2.00.0001 In Einführung Ziegler, Rainer; 29.03.2018 2.00.0001 Freigegeben Ziegler, Rainer; 29.03.2018 2.00.0001 In Freigabe Hirschfeld, Nicole; 29.03.2018 1.00.0002 In Überarbeitung Hirschfeld, Nicole; 30.10.2017 1.00.0002 Eingeführt Ziegler, Rainer; 30.10.2017 1.00.0002 In Einführung Ziegler, Rainer; 30.10.2017 1.00.0002 Freigegeben Ziegler, Rainer; 26.10.2017 1.00.0002 In Freigabe Hirschfeld, Nicole; 26.10.2017 1.00.0001 In Überarbeitung Hirschfeld, Nicole; 26.10.2017 1.00.0001 In Freigabe Hirschfeld, Nicole; 26.10.2017 1.00.0000 In Überarbeitung Hirschfeld, Nicole; 19.04.2017 1.00.0000 In Freigabe Schweigert, Michael; 07.12.2016 1.00.0000 Neu Migration aus MSLDS"]
[855]
["FB Formblatt"]
["29.03.2018"]
["Hirschfeld, Nicole"]
["Hirschfeld, Nicole\t\t29.03.2018\r\t\tGruner AG"]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
["FB EMPB"]
["4 - Vorlagen Bereich"]
["Vorlagen Bereich"]
[4]
["3.3W > QM\\Vorlagen Bereich"]
["3.3W\\Vorlagen"]
[5]
[4.5]
["3.3W > QM"]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
["11.01.009.24"]
[" "]
[" "]
[774]
[" "]
["Ziegler, Rainer"]
["Ziegler, Rainer\t\t\r\t\t"]
["2.00.0001"]
[" "]
[" "]
["Ziegler, Rainer"]
["Ziegler, Rainer  29.03.2018;   "]
[" "]
[" "]
["Produktsparte = ; Sprache = Deutsch; Sprache = English; Standort = "]
[" "]
["Deutsch; English"]
[" "]
["06.12.2016"]
["Hirschfeld, Nicole"]
["Hirschfeld, Nicole\t\t06.12.2016\r\t\tGruner AG"]
["Hirschfeld, Nicole"]
["Hirschfeld, Nicole"]
[" "]
["DOC-16-00410"]
[" "]
["21.09.2017"]
[3]
["3.00.0001"]
["Buss, Helena; Eisener, Daniel; Fromberg, Uwe; Hagen, Christian; Hirschfeld, Nicole; Mladenovic, Predrag; Rihani, Nabil; Zunic, Jovana"]
["CAQ_QBD_Key-User"]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
["19.09.2017"]
["Hirschfeld, Nicole"]
["Hirschfeld, Nicole\t\t19.09.2017\r\t\tGruner AG"]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
[3]
["21.09.2017 3.00.0001 Eingeführt Hirschfeld, Nicole; 21.09.2017 3.00.0001 In Einführung Hirschfeld, Nicole"]
["21.09.2017 3.00.0001 Eingeführt Hirschfeld, Nicole; 21.09.2017 3.00.0001 In Einführung Hirschfeld, Nicole; 19.09.2017 2.00.0000 In Überarbeitung Hirschfeld, Nicole; 11.07.2017 2.00.0000 Eingeführt Hirschfeld, Nicole; 11.07.2017 2.00.0000 In Einführung Hirschfeld, Nicole; 11.07.2017 1.00.0004 In Überarbeitung Hirschfeld, Nicole; 02.07.2017 1.00.0004 Eingeführt Hirschfeld, Nicole; 02.07.2017 1.00.0004 In Einführung Hirschfeld, Nicole; 02.07.2017 1.00.0003 In Überarbeitung Hirschfeld, Nicole; 11.04.2017 1.00.0003 Eingeführt Hirschfeld, Nicole; 11.04.2017 1.00.0003 In Einführung Hirschfeld, Nicole; 11.04.2017 1.00.0002 In Überarbeitung Hirschfeld, Nicole; 13.03.2017 1.00.0002 Eingeführt Hirschfeld, Nicole; 13.03.2017 1.00.0002 In Einführung Hirschfeld, Nicole; 13.03.2017 1.00.0001 In Überarbeitung Hirschfeld, Nicole; 06.12.2016 1.00.0001 Eingeführt Hirschfeld, Nicole; 06.12.2016 1.00.0001 In Einführung Hirschfeld, Nicole; 06.12.2016 1.00.0000 Neu Hirschfeld, Nicole"]
["VQ Dokumentenvorlage QBD"]
["06.12.2016"]
["Hirschfeld, Nicole"]
["Hirschfeld, Nicole\t\t06.12.2016\r\t\tGruner AG"]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
["VQ Excel quer"]
["11 - Allgemein deutsch"]
["Allgemein deutsch"]
[11]
["Dokumentenvorlagen QBD\\Allgemein deutsch"]
["Dokumentenvorlagen\\Allgemein"]
[5]
[11.5]
["Dokumentenvorlagen QBD"]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
[" "]
["Hirschfeld, Nicole"]
["Hirschfeld, Nicole\t\t\r\t\tGruner AG"]
["3.00.0001"]
[" "]
[" "]
["Hirschfeld, Nicole"]
["Hirschfeld, Nicole  21.09.2017;   Gruner AG"]
[" "]
[" "]
["Language = "]

{"sheet":"EMPB Deckblatt","index":2,"n_rows":71,"n_cols":44,"rows_kept":71,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[4,1,4,15],[52,10,53,11],[11,1,12,15],[15,1,15,43],[44,23,50,43],[62,23,68,43],[70,8,70,43],[29,15,29,19],[54,10,54,11],[55,10,55,11],[59,13,59,43],[67,9,67,19],[62,9,62,19],[63,9,63,19],[61,9,61,19],[60,13,60,43],[56,1,56,9],[56,10,56,11],[49,9,49,19],[52,12,52,43],[36,13,36,19]]}
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Initial Sample Report VDA"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"2008-06-10",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Initial sampling"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Resampling"]
[null,"          Gruner AG Bürglestr. 15-17  D-78564 Wehingen",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"New part"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Product change"]
[null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C9),\"\",CONCATENATE(\"     \",'Allgemeine Projektangaben'!C9))","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Relocation of production"]
[null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C10),\"\",CONCATENATE(\"     \",'Allgemeine Projektangaben'!C10))","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Process change"]
[null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C11),\"\",CONCATENATE(\"     Abt. \",'Allgemeine Projektangaben'!C11))","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Longer interruption of production"]
[null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C12),\"\",CONCATENATE(\"     \",'Allgemeine Projektangaben'!C12))","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"New subcontractor"]
[null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C14),\"\",CONCATENATE(\"     \",'Allgemeine Projektangaben'!C14))","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Part obligatory for documentation"]
[null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C15),\"\",CONCATENATE(\"     \",'Allgemeine Projektangaben'!C15))","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Control plan created"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"FMEA performed"]
[null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C16),\"\",CONCATENATE(\"     \",'Allgemeine Projektangaben'!C16))","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Report of other samples"]
[]
[null,"Enclosures"]
[null,"        1.1 Geometry, dimensional check",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"   3 Technical specifications",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"14 Test / Inspection equipment list"]
[null,"        1.2 Function check",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"   4 Product FMEA",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"15 Capability study testing equipment"]
[null,"        1.3 Material check",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"   5 Design release",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"16 Tooling list"]
[null,"        1.4 Haptic check",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"   6 Compliance with legal requirenments",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"17 Confirmation of agreed capacity"]
[null,"        1.5 Acouctics check",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"   7 Material data sheet / IMDS",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"18 Written self-assessment"]
[null,"        1.6 Odour check",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"   8 Software test report",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"19 Part history"]
[null,"        1.7 Appearance check",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"   9 Process FMEA",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"20 Confirmation of suitability of transport equipment"]
[null,"        1.8 Surface check",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"   10 Process flow diagram",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"21 PPA Status of the supply chain"]
[null,"        1.9 ESD test",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"   11 Control plan",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"22 Approval of coating systems "]
[null,"        1.10 Reliability tests",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"   12 Confirmation of process capability",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"23 Others"]
[null,"        2 Samples",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"   13 Achievement of special caracteristics"]
[]
[null,"Supplier identif. number (DUNS):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Customer identif. number:"]
[null,"Report no.:",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C32),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C32)","v":""},null,null,null,null,null,"Version:",null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C33),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C33)","v":""},null,null,"Report no.:",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C20),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C20)","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Version:",null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C21),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C21)","v":""}]
[null,"Part number:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Part number:",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C22),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C22)","v":""}]
[null,"Drawing number:",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C41),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C41)","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Drawing number:",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C23),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C23)","v":""}]
[null,"Status / Date:",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C42),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C42)","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Status / Date:",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C24),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C24)","v":""}]
[null,"ECN (engineering change no.):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ECN (engineering change no.):",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C25),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C25)","v":""}]
[null,"Designation:",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C44),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C44)","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Designation:",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C26),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C26)","v":""}]
[null,"Order call no. / Date:",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C45),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C45)","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Order call no. / Date:"]
[null,"Delivery note no. / Date:",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C46),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C46)","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Goods receipt no. / Date:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C27),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C27)","v":""}]
[null,"Delivery volume:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Place of unloading:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C28),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C28)","v":""}]
[null,"Batch no.:"]
[null,"Weight of samples:",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C49),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C49)","v":""}]
[]
[null,"Confirmation of supplier:"]
[null,"Hereby we confirm that the sampling has been carried out according to the VDA volume 2 number 4"]
[null,"Name:",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C34),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C34)","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Bemerkung:"]
[null,"Department:",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C35),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C35)","v":""}]
[null,"Phone / Fax / E-Mail:",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C36),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C36)","v":""}]
[]
[]
[]
[]
[null,"Date:",null,null,null,null,null,null,null,"Signature:"]
[]
[null,"Customer decision:",null,null,null,null,null,null,null,null,"total",null,"according to enclosures:"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"1.1","1.2","1.3","1.4","1.5","1.6","1.7","1.8","1.9","1.10","2","3","4","5","6","7",8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23]
[null,"released"]
[null,"released with deviations"]
[null,"rejected, resampling required"]
[null,"Deviation approval no.:"]
[null,"return delivery no :/ date.:"]
[]
[]
[null,"Name:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Remarks:"]
[null,"Department:"]
[null,"Phone / Fax / E-Mail:"]
[]
[]
[]
[]
[null,"Date:",null,null,null,null,null,null,null,"Signature:"]
[]
[null,"Distributor:",null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(\"  \",'Allgemeine Projektangaben'!C51,\"  \",'Allgemeine Projektangaben'!C52,\"  \",'Allgemeine Projektangaben'!C53,\"  \",'Allgemeine Projektangaben'!C54,\"  \",'Allgemeine Projektangaben'!C55,\"  \",'Allgemeine Projektangaben'!C56,\"  \",'Allgemeine Projektangaben'!C58,\"  \")","v":"                "}]

{"sheet":"Prüfergebnisse Blatt 1","index":3,"n_rows":46,"n_cols":11,"rows_kept":46,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[46,1,46,25],[45,5,45,8],[36,1,36,3],[36,4,36,9],[43,1,44,3],[43,4,44,9],[42,1,42,3],[40,4,40,5],[41,4,41,5],[42,4,42,9],[40,1,40,3],[41,1,41,3],[0,1,2,2],[0,3,2,9],[37,4,37,8],[38,4,38,8],[39,4,39,8],[6,4,6,9],[8,1,8,3],[4,1,4,3],[5,1,5,3],[4,4,4,9],[10,2,11,2],[37,1,39,3],[5,4,5,9],[10,1,11,1],[10,3,10,7],[6,1,6,3],[7,1,7,3],[8,4,8,9],[7,4,7,9],[9,1,9,9],[10,8,10,9]]}
[null,null,null,"Inspection results"]
[]
[]
[]
[null,{"$f":"'Allgemeine Projektangaben'!B31&\" \"&'Allgemeine Projektangaben'!C31","v":"Supplier identif. no.: "},null,null,{"$f":"'Allgemeine Projektangaben'!B8&\" \"&'Allgemeine Projektangaben'!C8","v":"Customer identif. no.: "}]
[null,{"$f":"'Allgemeine Projektangaben'!B32&\" \"&'Allgemeine Projektangaben'!C32","v":"Test report no.: "},null,null,{"$f":"'Allgemeine Projektangaben'!B20&\" \"&'Allgemeine Projektangaben'!C20","v":"Test report no.: "}]
[null,"Part no./ Drawing no. / ECN / Status / Date:",null,null,"Part no./ Drawing no. / ECN / Status / Date:"]
[null,{"$f":"CONCATENATE(\"  \",'Allgemeine Projektangaben'!C40,\" / \",'Allgemeine Projektangaben'!C41,\" / \",'Allgemeine Projektangaben'!C43,\" / \",'Allgemeine Projektangaben'!C42)","v":"   /  /  / "},null,null,{"$f":"CONCATENATE(\"  \",'Allgemeine Projektangaben'!C22,\" / \",'Allgemeine Projektangaben'!C23,\" / \",'Allgemeine Projektangaben'!C25,\" / \",'Allgemeine Projektangaben'!C24)","v":"   /  /  / "}]
[null,{"$f":"'Allgemeine Projektangaben'!B44&\" \"&'Allgemeine Projektangaben'!C44","v":"Description: "},null,null,{"$f":"'Allgemeine Projektangaben'!B44&\" \"&'Allgemeine Projektangaben'!C44","v":"Description: "}]
[]
[null,"Ref.-No.","Requirements","Actual values ​​supplier",null,null,null,null,"Valuation"]
[null,null,null,"part 1","part 2","part 3","part 4","part 5","remark","decision","Entscheid"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Remarks see enclosures:",null,null,"Customer decision:"]
[null,null,null,null,"released"]
[null,null,null,null,"released with deviations"]
[null,null,null,null,"Rejected, resampling required"]
[null,{"$f":"'Allgemeine Projektangaben'!B34&\" \"&'Allgemeine Projektangaben'!C34","v":"Name: "},null,null,"Name:",null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C17),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C17)","v":""}]
[null,{"$f":"'Allgemeine Projektangaben'!B35&\" \"&'Allgemeine Projektangaben'!C35","v":"Department: "},null,null,"Department:",null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C11),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C11)","v":""}]
[null,{"$f":"'Allgemeine Projektangaben'!B36&\" \"&'Allgemeine Projektangaben'!C36","v":"Phone / Fax / E-Mail: "},null,null,"Phone / Fax / E-Mail:"]
[]
[]
[null,null,"Date:                                    Signature:",null,null,"Date:                                    Signature:"]

{"sheet":"Zeichnung","index":4,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}

{"sheet":"Fähigkeitsanalyse","index":5,"n_rows":271,"n_cols":30,"rows_kept":271,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[268,1,268,2],[270,1,270,2],[48,1,48,3],[48,4,48,5],[49,4,49,5],[266,1,266,2],[267,1,267,2],[44,4,44,5],[45,4,45,5],[46,1,46,2],[46,4,46,5],[47,1,47,2],[47,4,47,5],[41,1,41,3],[41,4,41,5],[42,2,42,3],[42,4,42,5],[43,2,43,3],[43,4,43,5],[38,1,38,3],[38,4,38,5],[39,1,39,3],[39,4,39,5],[40,1,40,3],[40,4,40,5],[35,1,35,3],[35,4,35,5],[36,1,36,3],[36,4,36,5],[37,1,37,3],[37,4,37,5],[11,1,13,17],[32,1,32,3],[33,1,33,3],[33,4,33,5],[34,1,34,3],[34,4,34,5],[8,1,8,5],[8,6,8,7],[8,8,8,9],[8,13,8,17],[9,9,9,11],[9,12,9,17],[6,1,6,5],[6,6,6,7],[6,8,6,9],[6,10,6,12],[6,13,6,17],[7,1,7,5],[7,6,7,7],[7,8,7,9],[7,10,7,12],[7,13,7,17],[1,1,1,12],[1,14,1,16],[2,6,2,12],[3,1,3,17],[5,1,5,5],[5,6,5,7],[5,8,5,9],[5,10,5,12],[5,13,5,17]]}
[]
[null,"Fähigkeitsanalyse/Capability Study "]
[]
[null,"Graue Felder nicht ausfüllen"]
[]
[null,"Material Nr./Part Number.:",null,null,null,null,"OG/max. SPEC:",null,null,null,"Prüfer/DONE BY:"]
[null,null,null,null,null,null,"UG/min. SPEC:",null,null,null,"Datum/DATE:"]
[null,"Materialbezeichnung/Description:",null,null,null,null,"Einheit/UNITS:",null,null,null,"Abteilung/DEPT:"]
[null,null,null,null,null,null,"Sollmaß/\nNominal Value:",null,null,null,"Durchwahl/PHONE :"]
[]
[null,"Bemerkung/Comments:"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,"1-15","16-30","31-45","46-60","61-75","76-90","91-105","106-120","121-135","136-150","151-165","166-180","181-195","196-210","211-225","226-240",null,"OG","UG"]
[null,1,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"I$6","v":0},{"$f":"I$7","v":0}]
[null,2,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"I$6","v":0},{"$f":"I$7","v":0}]
[null,3,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0]
[null,4,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0]
[null,5,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0]
[null,6,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0]
[null,7,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0]
[null,8,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0]
[null,9,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0]
[null,10,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0]
[null,11,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0]
[null,12,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0]
[null,13,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0]
[null,14,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0]
[null,15,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0]
[]
[]
[null,"Anzahl Daten\nData Quantity",null,null,{"$f":"COUNTA(DATA)","v":0}]
[null,"Mittelwert\nAverage",null,null,{"$f":"AVERAGE(DATA)","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,"Standard Abweichung\nStd. Deviation",null,null,{"$f":"STDEV(DATA)","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,"Größter Wert\nMaximum Value",null,null,{"$f":"MAX(DATA)","v":0}]
[null,"Kleinster Wert\nMinimum Value",null,null,{"$f":"MIN(DATA)","v":0}]
[null,"Wölbung",null,null,{"$f":"KURT(DATA)","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,"Schiefe",null,null,{"$f":"SKEW(DATA)","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,"Cp",null,null,{"$f":"(MAX_SPEC-MIN_SPEC)/(6*_S)","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,"CpK",null,null,{"$f":"MIN((MAX_SPEC-MOY)/(3*_S),(MOY-MIN_SPEC)/(3*_S))","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,"OG","Maximum Spec.",null,{"$f":"I6","v":0}]
[null,"UG","Minimum Spec.",null,{"$f":"I7","v":0}]
[null," +3S",null,null,{"$f":"MOY+3*_S","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null," -3S",null,null,{"$f":"MOY-3*_S","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,"OG verletzung\nOut of USL",null,"(ppm ) ",{"$f":"(1-NORMSDIST((MAX_SPEC-MOY)/_S))*1000000","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,"UG verletzung\nOut of LSL",null,"( ppm ) ",{"$f":"(NORMSDIST((MIN_SPEC-MOY)/_S))*1000000","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,"Gesamt Abweichung\nTotal out of Spec",null,null,{"$f":"SUM(E47:F48)","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,"LSL",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"USL"]
[null,"Valeur X",null,{"$f":"Fähigkeitsanalyse!E44-2*D271","v":0},{"$f":"Fähigkeitsanalyse!E44-D271","v":0},{"$f":"E267+$D$271","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,"Courbe de gauss",null,{"$f":"NORMDIST(D267,MOY,_S,FALSE)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,"Fréquence",null,{"$f":"FREQUENCY(DATA,D267)","v":0},{"$f":"FREQUENCY(DATA,E267)-FREQUENCY(DATA,D267)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[]
[null,"Intervalle",null,{"$f":"(Fähigkeitsanalyse!E43-Fähigkeitsanalyse!E44)/22","v":0}]

{"sheet":"Zukaufteile Datenblatt","index":6,"n_rows":52,"n_cols":7,"rows_kept":52,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[44,4,44,6],[49,3,49,6]]}
[null,"1. Firmen- und Produktbezeichnung"]
[]
[null," 1.1 Angaben zum Herstellen/Lieferanten",null,null,null,"1.2 Angabe zum Produkt"]
[]
[null," Name:",null,null,null,"Bauteil:"]
[null," Straße/Postfach:",null,null,null,"Musterbericht-Nr. "]
[null," Nat.-Kennz./PLZ/Ort:",null,null,null,"ZSB-Nr.:"]
[null," Lieferanten-Nummer:",null,null,null,"Bestell-Nr.:"]
[null," Ansprechpartner mit",null,null,null,"ArtikelNr.:"]
[null," Telefon/Telefax:",null,null,null,"     "]
[null,null,null,null,null,"Lieferschein-Nr.:"]
[null,null,null,null,null,"Änderungsstand:"]
[null,null,null,null,null,"Datum:",{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C4),\"\",'Allgemeine Projektangaben'!C4)","v":""}]
[null," Verantwortliche Unterschriften"]
[]
[null," 2. Sicherheit und Umwelt"]
[]
[null," Stoffe, die einem gesetzlichen Anwendungsverbot unterliegen, dürfen nicht enthalten sein!"]
[null," Beachte: VDA-Liste für deklarationspflichtige Stoffe"]
[]
[null," Zutreffendes bitte ankreuzen."]
[]
[null,null,"Enthält das Bauteil Stoffe mit einem Gefährlichkeitsmerkmal gemäß"]
[null,null,"ChemG/GefStoffV?"]
[null,null,"      Nein"]
[null,null,"      Ja","(Kennzeichnungen gem. GefStoffV und Konzentrationen sind unter “Inhaltsstoffe“ anzugeben)"]
[]
[null,null,"Können beim sachgemäßen Umgang mit dem Bauteil Gefahrenstoffe entstehen oder"]
[null,null,"freigesetzt werden?"]
[null,null,"(Beachte: VDA Liste für Deklarationspflichtige Stoffe) "]
[]
[null,null,"      Nein"]
[null,null,"      Ja","(Punkt 10 der EG-Sicheheitsdatenblattes ist auszufüllen)"]
[]
[null,null,"Ist das Bauteil ein Gefahrengut im Sinne des Verkehrsrechtes (Transportrechtes)?"]
[null,null,"      Nein"]
[null,null,"      Ja","(Punkt 14 des EG-Sicherheitsdatenblattes ist auszufüllen)"]
[]
[null,null,"Enthält das Bauteil wassergefährdende Stoffe gem. Wasserrecht?"]
[null,null,"      Nein"]
[null,null,"      Ja","(Wassergefährdungsklasse und Menge ist anzugeben)"]
[]
[null,null,"Ist das Bauteil mit Bioziden ausgerüstet?"]
[null,null,"     Nein"]
[null,null,"     Ja","(Gehalte > 0,1 % sind anzugeben)"]
[]
[null,null,"Kann aus dem Bauteil nach Entfall der Nutzung oder Verwendung ein Abfall entstehen,"]
[null,null,"dem eine Schlüsselnummer (EAK-Code) zugeordnet werden kann? "]
[null,null,"      Nein"]
[null,null,"      Ja"]
[]
[null," Die umseitige Tabelle ist vollständig auszufüllen."]

{"sheet":"Lng","index":7,"n_rows":163,"n_cols":6,"rows_kept":163,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Sheet","multipage","Column","Row","DE","EN"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",2,"Allgemeine Projektangaben  EMPB","General project information ISIR"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",4,"Datum, Name (Lieferant)","Date, Name (supplier)"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",5,"Datum der Freigabe (Kunde)","Release date (customer)"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",7,"Kundenangaben (allgemein)","Customer information (general)"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",8,"Kenn-Nr. Kunde:","Customer identif. no.:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",9,"Firma (Kurzbezeichnung):","Company (short name):"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",10,"Firma:","Company:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",11,"Abteilung:","Department:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",12,"Name:","Name:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",13,"Tel / Fax / E-Mail:","Phone / Fax / E-Mail:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",14,"Straße / Postfach:","Street / PO Box:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",15,"PLZ / Ort:","Postcode / Town:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",16,"Land:","Country:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",17,"Sachbearbeiter:","Reviser:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",19,"Kundenangaben (produktspezifisch)","Customer information (product-specific)"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",20,"Prüfberichts-Nr.:","Test report no.:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",21,"Version:","Version:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",22,"Sach-Nr.:","Part no.:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",23,"Zeichnungs-Nr.:","Drawing no.:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",24,"Stand / Datum:","Status / Date:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",25,"Änderungs-Nr.:","ECN (engineering change no.):"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",26,"Benennung:","Description:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",27,"Wareneingangs-Nr. /-datum:","Goods receipt no. / Date:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",28,"Abladestelle:","Place of unloading:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",30,"Lieferantenangaben (allgemein)","Supplier information (general)"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",31,"Kenn-Nr. Lieferant:","Supplier identif. no.:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",32,"Prüfberichts-Nr.:","Test report no.:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",33,"Version:","Version:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",34,"Name:","Name:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",35,"Abteilung:","Department:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",36,"Tel / Fax / E-Mail:","Phone / Fax / E-Mail:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",39,"Lieferantenangaben (produktspezifisch)","Supplier information (product-specific)"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",40,"Sach-Nr.:","Part no.:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",41,"Zeichnungs-Nr.:","Drawing no.:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",42,"Stand / Datum / Q-Stand:","Status / Date / Q-level:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",43,"Änderungs-Nr.:","ECN (engineering change no.):"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",44,"Benennung:","Description:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",45,"Bestellabruf-Nr. /-datum:","Order call no. / Date:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",46,"Lieferschein-Nr. /-datum:","Delivery note no. / Date:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",47,"Liefermenge:","Delivery volume:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",48,"Chargen-Nr.:","Batch no.:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",49,"Mustergewicht - 5 Stk. xquer [kg]:","Sample weight - 5 pcs in average [kg]:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",51,"Verteiler:","Distributor:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",52,"Kunde: ","Customer:"]
["Allgemeine Projektangaben",0,"B",58,"Ablage:","Filing:"]
["EMPB Deckblatt",0,"W",2,"Erstmusterprüfbericht VDA","Initial Sample Report VDA"]
["EMPB Deckblatt",0,"W",3,"Erstbemusterung","Initial sampling"]
["EMPB Deckblatt",0,"W",4,"Nachbemusterung","Resampling"]
["EMPB Deckblatt",0,"W",5,"Neuteil","New part"]
["EMPB Deckblatt",0,"W",6,"Produktänderung","Product change"]
["EMPB Deckblatt",0,"W",7,"Produktionsverlagerung","Relocation of production"]
["EMPB Deckblatt",0,"W",8,"Änderung von Produktionsverfahren","Process change"]
["EMPB Deckblatt",0,"W",9,"längeres Aussetzten der Fertigung","Longer interruption of production"]
["EMPB Deckblatt",0,"W",10,"neuer Lieferant","New subcontractor"]
["EMPB Deckblatt",0,"W",11,"Dokumentationspflichtes Teil","Part obligatory for documentation"]
["EMPB Deckblatt",0,"W",12,"Fertigungs-/Prüfplan erstellt","Control plan created"]
["EMPB Deckblatt",0,"W",13,"FMEA durchgeführt","FMEA performed"]
["EMPB Deckblatt",0,"W",14,"Prüfbericht sonstiger Muster","Report of other samples"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",16,"Anlagen","Enclosures"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",17,"       1.1 Geometrie, Maßprüfung","        1.1 Geometry, dimensional check"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",18,"       1.2 Funktionsprüfung","        1.2 Function check"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",19,"       1.3 Werkstoffprüfung","        1.3 Material check"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",20,"       1.4 Haptikprüfung","        1.4 Haptic check"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",21,"       1.5 Akustikprüfung","        1.5 Acouctics check"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",22,"       1.6 Geruchsprüfung","        1.6 Odour check"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",23,"       1.7 Aussehensprüfung","        1.7 Appearance check"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",24,"       1.8 Oberflächenprüfung","        1.8 Surface check"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",25,"       1.9 ESD – Prüfung","        1.9 ESD test"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",26,"       1.10 Zuverlässigkeitsprüfungen","        1.10 Reliability tests"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",27,"       2 Muster","        2 Samples"]
["EMPB Deckblatt",0,"P",17,"   3 Technische Spezifikationen","   3 Technical specifications"]
["EMPB Deckblatt",0,"P",18,"   4 Produkt-FMEA","   4 Product FMEA"]
["EMPB Deckblatt",0,"P",19,"   5 Konstruktionsfreigabe","   5 Design release"]
["EMPB Deckblatt",0,"P",20,"   6 Einhaltung gesetzlicher Forderungen","   6 Compliance with legal requirenments"]
["EMPB Deckblatt",0,"P",21,"   7 Materialdatenblatt/IMDS","   7 Material data sheet / IMDS"]
["EMPB Deckblatt",0,"P",22,"   8 Softwareprüfbericht","   8 Software test report"]
["EMPB Deckblatt",0,"P",23,"   9 Prozess-FMEA","   9 Process FMEA"]
["EMPB Deckblatt",0,"P",24,"  10 Prozessablaufdiagramm","   10 Process flow diagram"]
["EMPB Deckblatt",0,"P",25,"  11 Produktionslenkungsplan","   11 Control plan"]
["EMPB Deckblatt",0,"P",26,"  12 Prozessfähigkeitsnachweis","   12 Confirmation of process capability"]
["EMPB Deckblatt",0,"P",27,"  13 Absicherung besondere Merkmale","   13 Achievement of special caracteristics"]
["EMPB Deckblatt",0,"AD",17,"14 Prüfmittelliste","14 Test / Inspection equipment list"]
["EMPB Deckblatt",0,"AD",18,"15 Prüfmittelfähigkeitsnachweis","15 Capability study testing equipment"]
["EMPB Deckblatt",0,"AD",19,"16 Werkzeugübersicht","16 Tooling list"]
["EMPB Deckblatt",0,"AD",20,"17 Nachweis vereinbarte Kapazität","17 Confirmation of agreed capacity"]
["EMPB Deckblatt",0,"AD",21,"18 Schriftliche Selbstbewertung","18 Written self-assessment"]
["EMPB Deckblatt",0,"AD",22,"19 Teilelebenslauf","19 Part history"]
["EMPB Deckblatt",0,"AD",23,"20 Eignungsnachweis Ladungsträger inkl. Lagerung","20 Confirmation of suitability of transport equipment"]
["EMPB Deckblatt",0,"AD",24,"21 PPF-Status Lieferkette","21 PPA Status of the supply chain"]
["EMPB Deckblatt",0,"AD",25,"22 Freigabe von Beschichtungssystemen","22 Approval of coating systems "]
["EMPB Deckblatt",0,"AD",26,"23 Sonstiges","23 Others"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",29,"Kennnummer Lieferant (DUNS):","Supplier identif. number (DUNS):"]
["EMPB Deckblatt",0,"X",29,"Kennnummer Kunde:","Customer identif. number:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",30,"Prüfberichts-Nr.:","Report no.:"]
["EMPB Deckblatt",0,"P",30,"Version:","Version:"]
["EMPB Deckblatt",0,"X",30,"Prüfberichts-Nr.:","Report no.:"]
["EMPB Deckblatt",0,"AN",30,"Version:","Version:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",31,"Sachnummer:","Part number:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",32,"Zeichnungsnummer:","Drawing number:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",33,"Stand / Datum:","Status / Date:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",34,"Änderungsnummer:","ECN (engineering change no.):"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",35,"Benennung:","Designation:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",36,"Bestellabruf-Nr. / -datum:","Order call no. / Date:"]
["EMPB Deckblatt",0,"X",31,"Sachnummer:","Part number:"]
["EMPB Deckblatt",0,"X",32,"Zeichnungsnummer:","Drawing number:"]
["EMPB Deckblatt",0,"X",33,"Stand / Datum:","Status / Date:"]
["EMPB Deckblatt",0,"X",34,"Änderungsnummer:","ECN (engineering change no.):"]
["EMPB Deckblatt",0,"X",35,"Benennung:","Designation:"]
["EMPB Deckblatt",0,"X",36,"Bestellabruf-Nr. / -datum:","Order call no. / Date:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",37,"Lieferschein-Nr. /-datum:","Delivery note no. / Date:"]
["EMPB Deckblatt",0,"X",37,"Wareneingangs-Nr. /-datum:","Goods receipt no. / Date:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",38,"Liefermenge:","Delivery volume:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",39,"Chargen-Nr.:","Batch no.:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",40,"Mustergewicht:","Weight of samples:"]
["EMPB Deckblatt",0,"X",38,"Abladestelle:","Place of unloading:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",42,"Bestätigung Lieferant: ","Confirmation of supplier:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",43,"Hiermit wird bestätigt, dass die Bemusterung entsprechend der VDA Schrift 2 Ziffer 4 durchgeführt worden ist","Hereby we confirm that the sampling has been carried out according to the VDA volume 2 number 4"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",44,"Name:","Name:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",45,"Abteilung:","Department:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",46,"Telefon/Fax/E-Mail:","Phone / Fax / E-Mail:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",51,"Datum:","Date:"]
["EMPB Deckblatt",0,"J",51,"Unterschrift:","Signature:"]
["EMPB Deckblatt",0,"X",51,"Bemerkung:","Remarks:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",53,"Entscheidung Kunde:","Customer decision:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",55,"frei","released"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",56,"frei mit Auflagen","released with deviations"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",57,"abgelehnt, Nacharbeit erforderderlich","rejected, resampling required"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",58,"Abweich-Genehmigung-Nr.:","Deviation approval no.:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",59,"bei Rücksendung Lieferschein-Nr.:/-datum:","return delivery no :/ date.:"]
["EMPB Deckblatt",0,"K",53,"gesamt","total"]
["EMPB Deckblatt",0,"M",53,"gemäß Anlagen:","according to enclosures:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",62,"Name:","Name:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",63,"Abteilung:","Department:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",64,"Telefon/Fax/E-Mail:","Phone / Fax / E-Mail:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",69,"Datum:","Date:"]
["EMPB Deckblatt",0,"J",69,"Unterschrift:","Signature:"]
["EMPB Deckblatt",0,"X",62,"Bemerkung:","Remarks:"]
["EMPB Deckblatt",0,"B",71,"Verteiler:","Distributor:"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"D",1,"Prüfergebnisse","Inspection results"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"B",7,"Sach- / Zeichnungs- / Änderungs-Nr. / Stand / Datum:","Part no./ Drawing no. / ECN / Status / Date:"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"E",7,"Sach- / Zeichnungs- / Änderungs-Nr. / Stand / Datum:","Part no./ Drawing no. / ECN / Status / Date:"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"B",11,"Ref.-Nr.","Ref.-No."]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"C",11,"Forderungen","Requirements"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"D",11,"Ist-Werte Lieferant","Actual values ​​supplier"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"I",11,"Bewertung","Valuation"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"D",12,"Teil 1","part 1"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"E",12,"Teil 2","part 2"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"F",12,"Teil 3","part 3"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"G",12,"Teil 4","part 4"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"H",12,"Teil 5","part 5"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"I",12,"Bemerkung","remark"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"J",12,"Entscheid","decision"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"B",37,"Bemerkung siehe Anlagen:","Remarks see enclosures:"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"E",37,"Entscheidung Kunde:","Customer decision:"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"E",38,"frei","released"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"E",39,"frei mit Auflagen","released with deviations"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"E",40,"abgelehnt, Nachbemusterung erforderlich","Rejected, resampling required"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"E",41,"Name:","Name:"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"E",42,"Abteilung:","Department:"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"E",43,"Tel. / Fax / E-Mail:","Phone / Fax / E-Mail:"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"C",46,"Datum:                                  Unterschrift:","Date:                                    Signature:"]
["Prüfergebnisse Blatt",1,"F",46,"Datum:                                  Unterschrift:","Date:                                    Signature:"]

{"sheet":"Zukaufteile Tabelle","index":8,"n_rows":8,"n_cols":8,"rows_kept":8,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[0,0,0,7],[2,0,2,7],[4,3,4,4],[5,3,5,4],[4,5,4,6],[5,5,5,6]]}
["Stoffe, die einem gesetzlichen Anwendungsverbot unterliegen, dürfen nicht enthalten sein! Es müssen auch Gefahrensoffe angegeben werden, die bei Gebrauch entstehen oder freigesetzt werden können. "]
[]
["Beachte: VDA-Liste für deklarationspflichtige Stoffe! "]
[]
["3. Teilecharakterisierung:",null,"ZSB-Nr.:",null,null," Musterbericht-Nr.: VDA "]
[null,null,"Bennenung:",null,null," "]
[]
["Teile-Nr./ Werkstoff-Nr.","Teilebezeichnung","ZSB-Komponente","Masse [g]","Material/ Herstellerbezogene Produktbezeichnung","Inhaltsstoffe CAS-Nr.","Inhaltsstoffe Stoffbezeichnung","Gehalt [%]"]

{"sheet":"Anlage zu Werkstoff","index":9,"n_rows":17,"n_cols":6,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[15,1,16,4],[1,3,1,4],[0,3,0,4],[3,2,3,3],[3,4,3,5]]}
[null,null,"Sach-Nr.",null,null,"Kunden-Nr."]
[null,null,null,"Anlage zu Werkstoff-EMPB-Kunststoffe"]
[]
[null,null,"POS.",null,"POS."]
[null,"PRÜFPARAMETER","SOLL","IST","SOLL","IST"]
[null,"Teile - Benennung"]
[null,"Werkstoff - Hersteller"]
[null,"Werkstoff-Bezeichnung"]
[null,"Dichte"]
[null,"Schmelzbereich / Glasübergangtemperatur"]
[null,"Glührückstand"]
[null,"Härte","*----------","*----------","*----------","*----------"]
[null,"Warmlagerung (Nachschwindung)"]
[null,"Kerbschlagzähigkeit","*----------","*----------","*----------","*----------"]
[null,"Oberfläche","Frei von Beschädigungen",null,"Frei von Beschädigungen"]
[null,"Bemerkungen:     *.) Kann wegen zu geringer Wanddicken nicht DIN-gerecht geprüft werden.",null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C4),\"\",CONCATENATE(\"Datum: \",'Allgemeine Projektangaben'!C4))","v":""}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ISBLANK('Allgemeine Projektangaben'!C34),\"\",CONCATENATE(\"Name: \",'Allgemeine Projektangaben'!C34))","v":""}]